Plus tard dans sa vie d'adulte, éloignée de son pays natal, devenue jeune femme, maman heureuse de beaux enfants, ses racines ont donné naissance à un prodigieux besoin de retrouver les formes, les couleurs qui avaient habité son enfance et « le flot si longtemps contenu se déversa dans sa vie d'aujourd'hui ».
Désormais Florence peint, sans s'arrêter, en un jet continu où affleurent tout le soleil, la luxuriance de la nature, les teintes vives des parures des femmes en une très pure expression de la couleur.